市川紗椰 大統領選の現地生リポートはグダグダだけど英語はペラペラ!

   

%e5%b8%82%e5%b7%9d%e7%b4%97%e6%a4%b0

 

 

フジテレビの報道番組「ユアタイム~あなたの時間~」で

メーンキャスターを務める市川紗椰さんが

2016年11月9日、同局の米国大統領選特番や情報番組に出演し、

現地から生リポートを行いました。

「ぐだぐだで申し訳ないです。」と謝罪する一幕もありましたが、

ネット上では「英語ペラペラ!」「英語だと噛まない」と評価されています。

 

スポンサードリンク

 

 

番組冒頭、同番組では“ニュースコンシェルジェ”の肩書きをもつ

モーリー・ロバートソン氏らとトーク。

この日の朝に現地から中継で生出演した報道特番

「速報!アメリカ大統領選~トランプ劇場最終章~」に触れ、

我々は昨日…

日本時間今朝も、大統領選の特番に出演したんですけれども、

その時(その番組)のサブタイトルが「トランプ劇場最終章」だったんですけれも、

“幕開け”でしたね。

いろいろ、読み間違えましたけれど。

と自虐的にコメントし、モーリー氏らの笑いを誘いました。

 

 

 

同特番の生リポートでは、

ヒラリー・クリントン候補陣営の状況をリポートした市川さん。

 

緊迫した雰囲気の中、緊張したのか

東京のスタジオとの中継の掛け合いではドタバタが続き

 

「すみません。さきほど、私、リハだと勘違いしておりまして」

「グダグダで申し訳ないです。ここ、てんやわんやで」

 

と謝罪する一幕もありました。

 

 

スポンサードリンク

 

 

「ユアタイム」では、原稿を噛みまくるということで、

何かと話題になる市川さんですが、

父親がアメリカ人で、米国育ちとあって、

現地では

通訳兼任となり、

政治用語も使い、流ちょうな英語で

関係者に生インタビュー。

 

相手の回答をそのまま日本語に訳して伝えました。

 

訳した日本語に関しては相変わらずカミカミでしたが、

 

ネット上では

「市川紗椰の英語が凄い」

「英語だと噛まないのか」

「市川紗椰の英語かっこいい!」

「英語ペラペラなのか!」

「ちょっと萌えた」

と感嘆の声や驚きがの書き込みが相次いでいます。

 

 

中には

「ユアタイムも英語でやればいい」

といった投稿も見受けられました。

 

 

 

また、市川さんは、

11月9日「ユアタイム~あなたの時間~」に

アメリカからの生中継で登場。

 

共和党候補のドナルド・トランプ氏が勝利した

米大統領選を独自の意見で解説します。

 

 

民主党候補のヒラリー・クリントン氏は女性初の米大統領を目指した。

しかし、女性票の53%が“女性蔑視”と言われているトランプ氏に流れた。

 

 

市川さんは

女性でトランプ氏を支持している=女性蔑視を気にしていないのか、

女性初大統領欲しくないのか(という意見)になると思うが、

みなさん女性の初大統領に重きを置いているからこそ、

「もっと誇れる人になって欲しい、優遇された人ではなくて、もっと勝ち取った人になって欲しい。」

 

という意見を多く聞いた。

 

と話しました。

 

 

さらに

もう一つ印象的なのは、ヒスパニック。

と市川さんは続けます。

 

伝統的にマイノリティー(少数派)は民主党にいくと思いきや、

意外とトランプ氏に流れた。

 

人種とか差別の問題ではなく、経済の問題が大きかった。

オバマ政権は移民政策とか、マイノリティーを優遇してきた。

中間層の白人とか、我々も頑張っているんだからという不公平さが出た。

アメリカって弱者に優しいという一面と同時に、努力した者が報われるという価値観が強い。

そこの対比だったのかな。

 

あんまり人種(の問題)だけじゃないのかな。

と分析し、持論を述べています。

 

《なかなかじゃないの~!》

 

 

~筆者の感想~

 

市川紗椰さんのカミカミは平常運転です♪

 

大統領選よりも

市川さんのリポートに賛否両論を繰り広げる

日本は今日も平和です\(^o^)/

 

個人的には市川さんのニュースもリポートも

「あり」と考える筆者ですが、

もっと適した場所ならさらに活躍できるのでは・・・?

という気もします。

 

本当にグダグダ言っている人は・・・

市川紗椰さんではなくて・・・

だーれだ!?(笑)

 

よろしければこちらの記事もどうぞ♪

市川紗椰 ユアタイムで噛むと野島卓アナが…(;゚Д゚)「アウト×デラックス」で告白

 

スポンサードリンク

 

 

芸能の裏情報ができました♪

芸能界の喜怒哀楽ができました♪

 - 芸能 , , , , , , , , , ,